«Сначала я расскажу вам об ограблении, совершенном нашими родителями. Потом об убийствах, которые произошли позже. Ограбление важнее, потому что это оно направило наши жизни, мою и сестрину, по пути, которым оба последовали». Так начинается эта эпическая книга. Делл, прирожденный наблюдатель, рассказывает о событиях, которые навсегда изменили жизнь его семьи — отца, отставного военного летчика, матери, еврейки из интеллигентной семьи, его самого и его сестры-близняшки Бернер. Ограбление банка, три убийства, одинокая жизнь в прериях, встреча со странными и опасными людьми, словно явившимися прямиком из романов Достоевского, — вовсе не этого ждал пятнадцатилетний мальчишка накануне обычного школьного года. Но вместо школы — путешествие в Канаду, мистическую и непонятную страну, общение со странными личностями, невольное соучастие в преступлениях. «Канада» — это внутренний побег. По какую бы сторону границы человек ни оказался, он остается тем, кем был. Человек не меняется, потому что не он управляет судьбой, а судьба управляет им. Роман Ричарда Форда настолько эмоционально захватывающий, что сложно представить себе что-то более совершенное. Форд, по сути, дал название доселе не названному состоянию души — канада. «Канада» — это роман о норме и ее невозможности, о том, как легко ломается действительность и как трудно, почти нереально, а в конечном счете даже и не нужно ее восстанавливать. А еще — об одиночестве как сути американской жизни, какой ее видит Форд. «Мы все стараемся. Ты стараешься. Я стараюсь. Все. Что нам еще остается?» |