Email: sales@vasha-kniga.com
|
Избранные рассказы на англ. и рус. яз.
Izbrannye rasskazy na angl. i rus. iaz.
Кинг Стивен (King Stiven)
SKU: VV1408658 ISBN: 9785604946220 Pages: 192 Paperback year: 2023 Publicher: Антология (Antologiia) Price: $18.38 ship 24-25
|
| Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык. Место действия представленных в книге рассказов Стивена Кинга - огромная территория от Лондона до Нью-Йорка. Но разница в декорациях не мешает воспринимать произведения как написанные на один мотив: таинственная и даже мистическая атмосфера, яркие образы, динамичный сюжет и всегда неожиданный финал. Действие рассказов захватывает читателя и описанием происходящего, и аллюзиями на классические произведения хоррор-литературы. Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только расширять словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов. Составитель А.В. Шитова. |