Phone: 1-718-787-0664

Email: sales@vasha-kniga.com

   Store  Books  Филология  Литературоведение
Высокое искусство
Vysokoe iskusstvo
Чуковский Корней (Chukovskii Kornei)
SERIA: Эксклюзив: Русская классика

SKU: VV1366459
ISBN: 9785171487232

Pages: 480
Paperback
year: 2022
Publicher: ООО Издательство АСТ (OOO Izdatel'stvo AST)


Price: $13.96

ship 24-25

Product Reference
https://www.vasha-kniga.com/productdetail.asp?productid=1366459
Product snapshot as of 3/14/2025
Price and availability are subject to change
2008 Vasha-Kniga.com
 
Ритмика и звукопись, "авторское лицо" перевода, вечный и по-прежнему нерешенный спор между "буквалистами" и "пересказчиками", интонация перевода – вот некоторые вопросы, с которыми скорее всего столкнется каждый начинающий переводчик поэзии и прозы. Обо всем об этом Чуковский живо и увлекательно, с присущими ему легкостью, яркостью и остроумием пишет в своей книге "Высокое искусство". Книга будет одинаково полезна переводчикам и литературоведам, историкам литературы и филологам, студентам и просто людям, интересующимся проблемой переложения иностранной литературы на русский язык.