Email: sales@vasha-kniga.com
|
Французский с Ги де Мопассаном. Пышка
Frantsuzskii s Gi de Mopassanom. Pyshka
Франк Илья Михайлович (Frank Il'ia Mikhailovich)
SKU: VV1343285 ISBN: 9785787313161 Pages: 0 Paperback year: 2022 Publicher: Восточная книга (Vostochnaia kniga) Price: $19.74 ship 24-25
|
| Новелла «Пышка» стала первым опубликованным произведением Мопассана - и моментально сделала имя писателя известным всей Франции, благодаря мастерству изложения, точности психологических характеристик персонажей, эмоциональному участию и искренности автора. Текст новеллы адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его «чувствовать». Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой. |