Роман " Пансионат " польского писателя Петра Пазиньского (р. 1973) критики назвали "первым литературным голосом поколения внуков Холокоста". Роман о путешествии в мир детства, в старый еврейский пансионат под Варшавой, где герой книги - "последний из цепочки поколений, ухватившийся за самый кончик", - проводил когда-то каникулы с бабушкой. Как теперь он понимает, это место казалось горстке уцелевших польских евреев "прибежищем в пустыне, остановкой на пути скитаний", "ковчегом". Пансионат почти опустел - большинство постояльцев давно уже на том свете, а те, что блуждают по комнатам, напоминают скорее привидения, чем людей из плоти и крови. Так немного осталось от прежнего мира... Встречаясь то ли с последними его постояльцами, то ли с тенями - персонажами из прошлого, он погружается в детство, ощущая собственную неразрывную связь со стариками. Это поэтичная и одновременно местами гротескная элегия... |