Email: sales@vasha-kniga.com
|
Путешествие в Зазеркалье и что там обнаружила Алиса (На рус.-англ.яз.)
Puteshestvie v Zazerkal'e i chto tam obnaruzhila Alisa (Na rus.-angl.iaz.)
Кэрролл Л. (Kerroll L.)
SKU: VV1005275 ISBN: 9785990794320 Pages: 348 Paperback year: 2017 Publicher: AUDITORIA (AUDITORIA) Price: $22.65 ship 24-25
|
| В книге представлен новый перевод второй сказочной повести Льюиса Кэрролла о приключениях Алисы, выполненный лингвистом-переводоведом, доктором филологических наук, профессором Д.И.Ермоловичем, вместе с его иллюстрациями.Текст сказки напечатан параллельно на английском и русском языках и сопровождается предисловием и подробными комментариями Д.И.Ермоловича с объяснением авторских приёмов и аллюзий и подробным анализом ряда старых переводов книги. |