Vasha Kniga Russian Books,
more than 125,000 Russian Books.
1-718-787-0664   |   Basket
Home  |  About us  |  F.A.Q.  |  Contact us  |  Order Status
 
 
  Russian keyboard
Advanced search
 
Авторы            Серии












Matreshka calling card

Маленькие женщины - Олкотт Луиза Мэй


Malen'kie zhenshchiny

SERIA: Азбука - классика

Type : Books


SKU: VV1041978
ISBN: 9785389066236

Pages: 384
Format: 115x180
Cover: Paperback
Year: 2024
Publisher: Азбука-Классика (Azbuka-Klassika)


Your Price: $11.49

will be shipped in 14-16 days (отправляется через 14-16 дня)



Print Print this page Email E-mail to a friend Help Ask question
 
Краткая аннотация:
«Маленькие женщины» Луизы Мэй Олкотт – это роман, на котором воспитывалось не одно поколение читателей по всему миру. Впервые опубликованное в 1868 году в США, это произведение было переведено более чем на 50 языков и положено в основу шести фильмов, четырех телесериалов, нескольких опер и спектаклей. История семейства Марч, в котором подрастают четыре дружные, но непохожие друг на друга сестры, заключает в себе узнаваемые перипетии юности, взросления, дружбы и любви.
Российским читателям «Маленькие женщины» известны по переложению романа для среднего школьного возраста, которое, однако, не отражает всех художественных достоинств текста. В настоящем издании впервые публикуется новый перевод Ирины Бессмертной с чутким соблюдением той языковой манеры, которая была присуща самому автору книги. Нарочитая неправильность речи ряда персонажей, характерные для той эпохи жаргонизмы, а также придуманные героинями и используемые в домашнем обиходе слова придают тексту аромат XIX века. Такой изобретательный подход к переводу романа весьма расширяет его аудиторию и способен заинтересовать как юных, так и взрослых читателей.


 
Лепеллетье Э.
Your Price: $1,228.32

shipped in 14-16 days
Ласкин А.
Your Price: $29.71

shipped in 14-16 days
Чак Паланик
Your Price: $22.29

shipped in 14-16 days
 
Рейнхардт Д.
Your Price: $24.48

shipped in 14-16 days
Брэдбери Рэй
Your Price: $12.78

shipped in 14-16 days
Мопассан Ги де
Your Price: $15.20

shipped in 14-16 days
 
Гейман Нил
Your Price: $26.19

shipped in 14-16 days
Лондон Джек
Your Price: $15.56

shipped in 14-16 days
Уэлш И.
Your Price: $13.30

shipped in 14-16 days





Copyright © 2001 - 2024, Vasha-Kniga - virtual bookstore.